:18:03
Grace! Grace!
:18:24
Bien joué!
:18:27
Salut, petit!
:18:30
Tu permets que je me serve à boire?
:18:44
Tire sur moi,
mais attention au rhum!
:19:00
Au bon vieux temps, mon ami!
:19:12
Mon Dieu, c'est...
:19:15
Lew Hayward, ton vieux patron!
Et ton meilleur ami!
:19:19
Mais vous êtes...
:19:24
-...mort!
- Depuis sept ans.
:19:27
Déjà?
:19:29
A vous voir, j'aurais pas dit
plus de 3 ans!
:19:33
Les choses vont très mal
pour toi, Frank.
:19:38
Pour éviter une discussion,
disons que c'est vrai.
:19:43
- ça va mal pour moi, et alors?
- Regarde-moi!
:19:47
Si tu ne changes pas
de comportement,
:19:50
tu seras damné. Comme moi!
:19:55
Je suis au golf,
sur le green du 14ème trou.
:19:59
Une crise cardiaque plus tard,
je nourris les vers!