:27:01
Un fantôme?
:27:03
parles de mon coup de téléphone?
:27:07
J'ai eu une envie soudaine
de t'appeler.
:27:11
Je te connais, Gribouille!
Tu avais peur.
:27:14
- Excusez-moi, Gribouille.
- On m'appelle Monsieur Cross.
:27:18
Je suis nouveau et j'ai un problème.
:27:21
- Je m'en doute. Quoi?
- Avec mon copain!
:27:25
Les bois collent pas sur sa tête.
:27:30
- Essayez des agrafes.
- Des agrafes?
:27:32
Si vous agrafez cette souris,
j'alerte la S.P.A.!
:27:37
- Je ne lui veux pas de mal.
- Marlin, Perkins. La route.
:27:42
- J'ai trois chiens...
- Racontez ça au Readers Digest!
:27:47
Des agrafes!
:27:49
Tu rêves toujours
de sauver le monde!
:27:55
Et toi de le gouverner?
:28:00
- Fous le camp!
- C'est toi qui m'as fait venir!
:28:03
Qui es-tu?
:28:06
Petite vermine. Qui es-tu?
:28:09
Comment es-tu entré ici? Tu veux
qu'on aille au commissariat?
:28:14
Qu'est-ce qui se passe?
C'est mon fils!
:28:18
Battez-le vous-même!
Il travaille ici?
:28:21
J'ai pensé que ça l'amuserait
de voir une émission en direct...
:28:26
Qui s'amuse ici?
:28:29
Pourquoi es-tu si hargneux?
:28:31
Pourquoi ne sais-tu pas
te boutonner?
:28:34
Tu me connais, j'étais pressée et...
:28:45
Désolé d'avoir appelé si tard.
:28:48
- J'ai réveillé ta petite famille?
- Je ne suis pas mariée.
:28:53
- Et toi?
- Non.
:28:56
- Jamais?
- Non.
:28:59
Vous voulez arrêter de taper?