:32:00
Vous voyez cette montre?
Mon père me l'a donnée.
:32:11
Mais...
:32:15
Mais quand Preston...
m'a engagé ce matin comme...
:32:21
comme consultant, peut-on dire,
:32:23
je lui ai dit : "Je ne suis
qu'un membre de l'équipe".
:32:27
Et mon entraîneur
de lacrosse disait...
:32:31
"Pas de "Je" une équipe"!
:32:34
Pour vous, Monsieur.
Et pour vous.
:32:56
Je suis navré!
:32:59
C'est vous? C'est vous, hein?
:33:01
On ne dit pas "hein".
:33:04
Je vais enlever ça.
:33:09
Ne me faites pas une dépression!
:33:13
Que disait votre entraîneur?
:33:18
- Ce que je dis, Frank...
- Ces messieurs veulent commander?
:33:21
L'Assiette Végétarienne.
Pas de laitage?
:33:27
Le carré d'agneau.
:33:30
Monsieur?
:33:33
Mon Dieu!
:33:36
Il faut le sauver!
:33:40
Vous n'allez pas prendre un Alaska
flambé? C'est un dessert.
:33:44
Regardez!
:33:45
C'est un pâté de viande.
:33:48
C'est un pâté de viande.
Ce n'est pas...
:33:52
Monsieur?
:33:53
- Je vais...
-...prendre...
:33:55
- Je vais prendre...
-...prendre...
:33:57
Je vais prendre l'air!
Excusez-moi.