:35:02
- Pas par là!
- Du calme, Frank, profitez du voyage
:35:06
- Vous savez mon nom?
- Je sais tout sur vous, Frank.
:35:10
Car c'est moi le fantôme!
:35:15
FANTOME DES NOELS PASSES
:35:24
- ça vous gêne que je fume?
- Fumez mais avancez!
:35:39
Merci, mon pote!
:35:51
Qu'avez-vous fait?
:35:57
C'est pas drôle!
:36:00
Garez-vous!
:36:09
- Où est-on?
- Vous voulez dire : "quand" est-on?
:36:19
Attention!
:36:22
Va prendre des leçons de conduite,
crétin!
:36:27
- Ramenez-moi chez moi!
- A vos ordres.
:36:38
Bienvenue à la maison, Frankie.
:36:43
Mon Dieu!
:36:45
C'est ici que j'ai grandi.
Je croyais qu'on avait tout rasé.
:36:50
Vous aviez raison.
:36:51
Papa n'a pas encore allumé
les bougies!
:36:54
C'est le soir du réveillon!
:36:59
J'ai compris. Vous me faites remonter
dans le temps et voir mes parents.