:38:08
Bonsoir, Earl!
:38:17
J'ai un cadeau pour toi, Francis.
:38:21
- Joyeux Noel.
- Un train électrique?
:38:24
Cinq livres de veau!
:38:26
J'ai demandé un train
au Père Noel.
:38:30
Trouve du travail
et tu t'en achèteras un!
:38:34
n'a que quatre ans.
:38:37
Tout le monde a des excuses
pour éviter de travailler :
:38:41
"J'ai mal au dos. J'ai mal aux
jambes, je n'ai que 4 ans"!
:38:46
Il doit apprendre
que la vie est dure!
:38:57
Je monte.
:38:59
- Ne regarde pas trop la télé!
- D'accord!
:39:06
Joyeux Noel, mon Frankie.
:39:08
Joyeux Noel, maman!
:39:22
Les chutes du Niagara, mon Frankie!
:39:33
J'ai été ému par le cadeau.
Un gamin de 4 ans reçoit
:39:38
un morceau de veau qui vaudrait
aujourd'hui dans les 50 dollars!
:39:43
ça ne vous a pas empêché de rester
devant la télé pendant 15 ans!
:39:47
Faux! J'ai fait des choses.
J'ai joué au baseball.
:39:52
J'ai permis à mon équipe
d'aller en finale.
:39:55
J'ai entendu cette histoire
dans un feuilleton!