:56:04
C'est à toi, mon pote!
:56:08
A vous M. Houseman.
:56:10
"Ebenezer Scrooge
passa devant les enfants
:56:13
"qui tremblaient sous la neige,
:56:17
"rongés par le froid
comme un os par des chiens."
:56:22
Pourquoi dois-je être agressé
par ces traîne-sandales?
:56:27
Il est écrit "traîne-savates".
:56:31
- J'ai dit "traîne-savates".
- ll a dit "savates" ou "sandales"?
:56:36
"Traîne-savates".
:56:41
On va s'arrêter pour dîner.
Pause d'une heure!
:56:45
Une heure! Génial, mon pote!
ça manque de neige ici.
:56:49
Attention avec ce micro.
T'es sur mes gamins.
:56:55
On se demandait où vous étiez, Frank.
:56:59
On s'est fait du souci.
:57:01
C'est moi qui annonce la pause ici!
:57:04
Désolé. Je vais les rappeler
et vous leur annoncerez la pause.
:57:07
Attendez tous!
Frank a quelque chose à vous dire.
:57:12
Il faut qu'on parle, Brice.
:57:16
Preston m'a invité à prendre
un verre. Une autre fois!
:57:22
Paul, j'ai besoin d'une cigarette!
:57:49
Hé, Frank! Viens!
:57:52
Viens jouer avec moi!
:57:55
Un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit.