1:14:10
Encore toi!
1:14:13
Tu devrais être sur le plateau!
1:14:15
ça marche peut-être avec les nanas,
mais pas avec moi!
1:14:19
C'est droit?
1:14:23
Vous permettez?
1:14:35
ça a été fabriqué ici?
Le public va se plaindre!
1:15:00
Les visites sont terminées,
Mme Cooley.
1:15:06
- Je viens d'arriver.
- ll faut partir.
1:15:11
Joyeux Noel, Calvin!
1:15:17
A bientôt.
1:15:29
Ce n'est qu'une éventualité
du futur, n'est-ce pas?
1:15:33
Avec mes relations,
je tirerai ce petit de là.
1:15:38
Je m'en occupe!
1:15:49
Regardez-moi cela!
Mais d'où ils sortent?
1:15:53
- Allez-vous-en!
- S'il vous plaît...
1:15:56
Gilles, regardez ces immondes
créatures!