1:19:04
Dans mes bras!
1:19:06
Je suis vivant et toi aussi!
1:19:10
C'est la joie de me revoir,
ou t'as un fusil dans la poche?
1:19:14
OK, on te l'as déjà faite. Viens!
1:19:18
Super!
1:19:19
- Me faites pas de mal!
- Relax! Tope là!
1:19:22
Je reviens!
Tu la connais celle-là?
1:19:27
C'est mon truc!
1:19:31
Voilà le marché. Je te reprends
au double de ton ancien salaire
1:19:35
et je te nomme vice-président.
1:19:38
- Tu veux mon bureau?
- Non!
1:19:43
- C'est bien de toi!
- Qu'est-ce qui m'échappe?
1:19:46
Que tu as besoin d'une douche!
Tu rancis!
1:19:50
Il y a un problème. J'étais venu voir
un certain Francis Xavier Cross.
1:19:56
C'est moi, mais heureusement...
c'est plus moi!
1:20:00
J'étais ce que les juifs
appellent un "schmuck".
1:20:05
Je ne suis plus un schmuck!
1:20:10
- Attends! Il est quelle heure?
- Ma montre!
1:20:14
Il est moins le quart!
On a encore le temps!
1:20:17
- On ne l'a pas manqué!
- Quoi?
1:20:20
Noel! Joyeux Noel!
Tu es seul là-dedans?
1:20:25
On va s'amuser.
On va s'amuser pour une fois.
1:20:30
Cross et Loudermilk
vont faire la fête.
1:20:34
Quelle belle journée!
1:20:36
Je n'ai jamais vu
une aussi radieuse journée!
1:20:40
- Toi petit!
- C'est à moi que vous parlez?
1:20:43
- La trois.
- Absolument!
1:20:47
Achète-moi une dinde.
La plus grosse de Londres.
1:20:51
Caméra trois,
suivez la pièce jusqu'en bas.
1:20:55
Je l'ai eue!
1:20:57
- Nom de Dieu! C'est Frank Cross!
- ll est ivre!
1:20:59
- ll est taré!
- ll est foutu!