1:21:04
La ferme! Touchez à rien!
1:21:09
- Comment t'appelles-tu?
- Mike.
1:21:11
- Mike, dis bonjour à tes parents.
- Salut.
1:21:13
Merci, Mike.
1:21:14
C'est Frank Cross.
1:21:17
- ll est au programme?
- Quoi...?
1:21:21
Joyeux Noel.
Eliot, comment ça va en régie?
1:21:25
- Ouvrez son micro.
- Super.
1:21:28
Mais vous ne serez plus président
demain.
1:21:32
Je le suis encore.
1:21:35
- Même si demain je ne le suis plus.
- Comptez sur moi!
1:21:40
Pourquoi regardez-vous la télé
le soir de Noel?
1:21:43
Pour payer votre salaire!
1:21:46
Quel idiot a programmé
1:21:49
une émission en direct
le soir de Noel?
1:21:52
C'est vous, Frank.
1:21:55
Il y a 8 jours,
je t'aurais viré pour ça!
1:21:58
Mais il a raison.
1:22:02
Vous regardez
un homme qui a ordonné
1:22:06
d'agrafer des bois
sur la tête d'un loir!
1:22:11
Qui d'entre vous
ferait une chose pareille?
1:22:16
Restez sur lui.
1:22:18
Tous ces gens ont des familles
extraordinaires.
1:22:21
J'ai un frère génial!
1:22:24
Regardez comme il était mignon!
1:22:30
Celui avec les grandes oreilles,
c'est moi.
1:22:34
Mes cheveux ont poussé!
1:22:37
Il m'a offert ça pour Noel.
Je lui ai offert un drap de bain.
1:22:41
Le magnétoscope,
c'était de la part de Grace.
1:22:47
Tu avais raison pour tout.
1:22:50
Sauf...
1:22:53
pour le Minnow.
1:22:55
Le bateau qui les a emmenés à
Gilligans lsland. C'est le Minnow.