:40:01
E un'altra cosa.
Ero su una collina ricoperta di fiori
:40:06
e c'era questa bambina
con i codini...
:40:10
Sei patetico! Quella era:
"La piccola casa nella prateria".
:40:18
Era l'episodio del ritorno a casa?
:40:21
Si, era l'episodio
del ritorno a casa.
:40:23
Conosco delle lumache
più attive di te.
:40:28
Nominamene una!
:40:31
- Riportami al mio ufficio.
- Con piacere.
:40:37
- Dove siamo?
- è il tuo ufficio.
:40:39
- Cosa sta succedendo?
- è una festa di Natale.
:40:43
Hanno sempre festeggiato il Natale
fin dai primi anni della TV
:40:47
finché non sei diventato
direttore tu!
:40:52
Buon Natale. Distribuiscile.
:41:11
Ehi, ehi! Ehi, Fred!
:41:14
- Frank, signor Hayward.
- Frank.
:41:17
Non hai notato che c'è una festa?
:41:21
Si, vengo subito.
:41:23
- Finisco questi.
- OK.
:41:27
- Buon Natale!
- Grazie, Tina.
:41:32
- Frank!
- Salve.
:41:33
- Buon Natale.
- Buon Natale.
:41:35
Andiamo a mangiare cinese?
:41:38
No. Non dovresti mangiare
quella roba.
:41:41
Ci mettono i gatti nel chop suey.
:41:44
mangiare quella roba.
:41:46
Idiota! Torna da lei!
:41:49
Non riesco a crederci.
:41:51
Che idiota! Hai visto Tina?
:41:54
Frankie, non sono poi cosi morto.
Andiamo.
:41:57
Dovevo essere uscito di senno!
Era pazza di me.