:46:03
Torna a casa Lassie.
Vai a chiamare il nonno, Lassie.
:46:08
Vediamo se sei femmina.
:46:11
Che bel pelo. Ti dovro fare
il bagno ogni settimana.
:46:22
Buongiorno, canini!
:46:25
Sono Mike il postino. Ehi, Frisbee!
:46:27
Ho qualcosa per te.
:46:31
Ecco qua.
Dovro fare attenzione.
:46:35
Che cosa potrà essere?
Non sarà un paio di guanti?
:46:39
è un osso!
:46:42
Che cosa puo essere? Un libro?
:46:44
- è un osso!
- Non riesci ad indovinare?
:46:48
è un osso, fortunello d'un cane!
:46:52
è un osso, ci scommetto!
:46:58
Lassie è davvero un buon amico.
:47:01
Pubblicità, ragazzi.
:47:11
- Molto bene, figliolo.
- Grazie.
:47:14
Quante prenotazioni devo fare?
:47:16
Si.
:47:18
- Tu, io, mia moglie...
- è a Palm Springs.
:47:21
Si! Dimenticavo. Certo.
:47:24
Mi sa che...saremo io e te allora.
:47:28
E Frank.
:47:30
Frank, vieni a cena con noi.
Tu e Claire.
:47:34
E prenota una limousine. A dopo.
:47:37
OK.
:47:40
- Salve. Lei è Claire?
- Si.
:47:44
Ciao, tesoro.
:47:47
Sei quasi pronto?
:47:50
Il presidente del network
ci ha appena invitati a cena.
:47:54
Non possiamo.
Andiamo da David e Kate.
:47:58
Un uomo del suo calibro
non fa progetti in anticipo.