:56:04
è il tuo segnale, amico!
:56:08
Signor Houseman, puo iniziare.
:56:10
"Scrooge, passo in fretta davanti
ai bambini poveri,
:56:13
"che tremavano di freddo nella neve,
:56:16
"rosicchiati dal freddo come le ossa
sono rosicchiate dai cani."
:56:21
Perché devo essere molestato
da questi ragazzucci?
:56:26
Stop! Ascolta, amico,
dice: "ragazzacci".
:56:31
- è quello che ho detto.
- Cos'ha detto?
:56:35
Ragazzacci.
Mi dispiace, amico. Avevi ragione.
:56:40
OK, gente, è ora di pranzo.
Un'ora! Non un minuto di più!
:56:44
Un'ora! Stai andando forte, amico!
Abbiamo bisogno di più neve.
:56:49
Attenzione con il microfono.
Sei giusto sopra i miei monelli.
:56:54
Baby, come stai?
Eravamo preoccupati.
:56:59
Stai bene?
Eravamo davvero preoccupati.
:57:01
Sono io a dire
quando è ora di pranzo.
:57:04
Frank, scusami. Ehi, glielo
puoi dire tu che è ora di pranzo.
:57:07
Ehi, gente, aspettate! Frank
ha qualcosa da dirvi! Avanti.
:57:12
Dobbiamo fare
quattro chiacchiere, Brice.
:57:15
Mi piacerebbe, ma Preston mi ha
chiesto di prendere un drink con lui.
:57:21
Holt, dove sei?
Ho bisogno di una sigaretta.
:57:48
Ciao, Frank! vieni!
:57:51
Vieni a giocare con me.
:57:55
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto.
:57:59
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto.