:57:01
Sono io a dire
quando è ora di pranzo.
:57:04
Frank, scusami. Ehi, glielo
puoi dire tu che è ora di pranzo.
:57:07
Ehi, gente, aspettate! Frank
ha qualcosa da dirvi! Avanti.
:57:12
Dobbiamo fare
quattro chiacchiere, Brice.
:57:15
Mi piacerebbe, ma Preston mi ha
chiesto di prendere un drink con lui.
:57:21
Holt, dove sei?
Ho bisogno di una sigaretta.
:57:48
Ciao, Frank! vieni!
:57:51
Vieni a giocare con me.
:57:55
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto.
:57:59
Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto.
:58:06
Sono un po' confusa. Sette, otto.
:58:12
Sono cosi sollevata.
è passato tanto tempo...
:58:26
Ciao, Frank.
Sono il fantasma del Natale presente.
:58:30
Ho provato qualcosa di strano!
:58:33
Perché l'hai fatto?
:58:35
A volte bisogna schiaffeggiarli
per richiamare la loro attenzione.
:58:40
D'accordo, schiaffeggiami.
Ma mi hai dato un calcio nei...
:58:44
Zitto, Frank.
è ora di intraprendere un viaggio!
:58:48
- E ora, chiudi gli occhi e pensa...
- No!
:58:53
- Chiudili tu gli occhi. Ne ho...
- No!
:58:58
Chiudi gli occhi!