1:02:00
- Probabilmente?
- Si!
1:02:01
- Forse? Probabilmente? Puo darsi?
- Quasi sicuramente!
1:02:05
Lasciate stare vostro fratello!
è mio!
1:02:13
Basta! Smettila!
1:02:17
Non dimenticate di guardare
il programma. Io porto Calvin.
1:02:21
Basta!
1:02:23
Andiamo, Frank. Prossima fermata,
il centro città!
1:02:32
Fa' buon viaggio, Frank.
1:02:35
Uno scherzetto! Ciao, Pluto.
1:02:44
Perché abbai?
1:02:47
- Via, via!
- Non c'è niente là. Andiamo.
1:02:52
Diamoci sotto!
1:02:56
Che bella festa.
1:02:59
- Sembra una pubblicità della birra.
- Entriamo.
1:03:03
Smettila, Frank o ti riduco
la bocca ad un colabrodo.
1:03:08
Una festa di Natale! Meno male
ho indossato questo vestitino.
1:03:12
Nella Famiglia Addams,
che strumento suonava Lurch?
1:03:16
Nella Famiglia Addams,
che strumento suonava Lurch?
1:03:21
Saro invisibile, ma non sono sordo!
1:03:23
Il pianoforte.
1:03:26
- ll clavicembalo.
- ll clavicembalo, tonto di un James.
1:03:30
- Lo sapevi!
- Lo sanno tutti.
1:03:34
Ve la diamo buona.
1:03:36
Io non gliel'avrei data buona!
1:03:39
Hai dimenticato di aprire
il regalo di tuo fratello.
1:03:43
Quello non mi sembra un asciugamano.
1:03:45
- Che cos'hai ricevuto l'anno scorso?
- Non ricordo.
1:03:48
- Una tenda per la doccia!
- Era molto bella, con piccoli...
1:03:53
- Piccoli... Si!
- Tu non ne hai una!
1:03:56
E tu, cosa gli hai dato?