1:01:01
Non sapevo che il marito di Grace
fosse morto!
1:01:03
Non ricordi che indosso
il vestito nero per un anno?
1:01:07
Me lo ricordo, ma credevo
che fosse un fatto di moda.
1:01:12
Il nero andava di moda allora.
1:01:14
Frank. Mio povero Frank.
1:01:18
Si rimetterà?
1:01:20
Sta a lui.
Solo lui puo rompere l'incantesimo.
1:01:28
Ragazze!
Dategli un po' d'amore natalizio.
1:01:32
- Buon Natale.
- Che Dio ci benedica. Tutti quanti.
1:01:37
- Mamma!
- Che cosa fai? Alzati!
1:01:42
Entra, Frank!
Vieni divertiti con noi.
1:01:49
Che splendida famiglia! Sono
cosi felici anche se cosi poveri!
1:01:54
- Spilorcio!
- Forse ha bisogno di un aumento.
1:01:58
- Forse?
- Probabilmente!
1:02:00
- Probabilmente?
- Si!
1:02:01
- Forse? Probabilmente? Puo darsi?
- Quasi sicuramente!
1:02:05
Lasciate stare vostro fratello!
è mio!
1:02:13
Basta! Smettila!
1:02:17
Non dimenticate di guardare
il programma. Io porto Calvin.
1:02:21
Basta!
1:02:23
Andiamo, Frank. Prossima fermata,
il centro città!
1:02:32
Fa' buon viaggio, Frank.
1:02:35
Uno scherzetto! Ciao, Pluto.
1:02:44
Perché abbai?
1:02:47
- Via, via!
- Non c'è niente là. Andiamo.
1:02:52
Diamoci sotto!
1:02:56
Che bella festa.
1:02:59
- Sembra una pubblicità della birra.
- Entriamo.