:13:11
Gauw! Sla m'n deur dicht!
:13:14
Ik wil alle gegevens over Brice
Cummings.
:13:19
'n Etter uit L.A.
:13:20
U moet om 7 uur in 't Helmsley
zijn. Ik ga nu.
:13:24
- Nee, wij hebben nog werk te doen.
- M'n zoon moet naar de dokter.
:13:28
- Nee, je blijft hier.
- Maar ik heb al maanden 'n afspraak.
:13:33
Ik heb begrip!
:13:34
Als ik overwerk,
werk jij ook over!
:13:37
Als jij niet kunt, kan ik ook niet!
:13:41
Als ik niet kan overwerken,
dan kan ik niet overwerken!
:13:48
Uw broer wacht binnen.
:13:51
Ik heb 'm niks gezegd van die
fantastische kersthanddoek.
:14:00
Ging je net niet 'n beetje
erg tegen 'r tekeer?
:14:04
Als je mensen slecht behandelt als je
de ladder bestijgt...
:14:08
Dan kan je 't nog een keer doen als
je omlaag gaat.
:14:12
Prachtig, zo kan je ze twee keer
pakken.
:14:23
VOED DE HONGERENDE MUSlCl
:14:25
Waarom doet de politie
hier niks aan? Pardon.
:14:29
Hebben jullie dit gisteren
ingestudeerd?
:14:32
Jij houdt niet van kerst, hè?
:14:35
Ik vind 't te gek! Het is koud, dus
de mensen kijken thuis TV.
:14:39
De reclameinkomsten stijgen met 30%.
:14:43
Ik ben de allergrootste kerstfan.
:14:46
Kom je dan op 't kerstdiner?
:14:48
- Nee.
- Toe.
:14:50
- Begin nou niet weer, James.
- ledereen zal er zijn.
:14:53
Het wordt leuk.
:14:55
Eet jij nu maar met je leuke
vrienden.
:14:58
Koop 'n boom en de hele mikmak.