:18:02
Grace! Grace!
:18:24
Dat was 'n goeie!
:18:27
Hallo, knul...
:18:30
...ik pak even 'n drankje.
:18:44
Je mag best op mij schieten,
als je maar om de rum denkt.
:19:00
Proost op de goeie ouwe tijd!
:19:11
O, mijn God!
:19:14
Ik ben je vroegere baas en vriend.
:19:18
Maar jij bent...
:19:24
-...dood.
- Al zeven jaar.
:19:27
Zo lang alweer?
:19:29
Als je jou zo ziet,
zou je zeggen niet meer dan drie.
:19:33
Frank, je zit in de nesten.
Goed in de nesten.
:19:38
OK, laten we aannemen dat 't
zo is.
:19:43
- Wat zou dat dan?
- Kijk, ik ben je toekomst.
:19:47
Als je niet verandert,
:19:49
ben je net zo gedoemd als ik.
:19:54
't Ene moment sta ik bij 't 14e
hole en wil net gaan putten.
:19:59
'n lnfarct later ben ik
voor de pieren.