:32:00
Ooit zo een horloge gezien? Van m'n
vader.
:32:11
Maar...
:32:15
Maar...toen Preston me wilde
hebben als 'n soort...
:32:20
adviseur, zei ik tegen 'm:
:32:23
"Beschouw me als een speler
in 't team."
:32:27
M'n lacrosse-trainer zei altijd:
:32:31
"Er zit geen i-k, in T-E-A-M."
:32:34
Alstublieft, heren. En deze
is voor u. En voor u.
:32:56
't Spijt me echt...
:32:59
Bent u hém?
:33:01
Bent ú het?
:33:03
Ik neem dit maar weg.
:33:08
Beheers je 'n beetje, Frank.
:33:13
Wat zei die trainer van je?
:33:17
- 't Gaat erom...
- Wilt u al iets bestellen?
:33:21
Menu "gezond" voor mij. Daar zitten
geen zuivelproducten in, he?
:33:27
Ik neem lam, Bobby.
:33:30
Meneer?
:33:33
Mijn God!
:33:35
Bobby...! Moeten we 'm niet redden!
:33:40
Da's geflambeerd ijs, 'n dessert,
sir.
:33:43
Kijk dan!
:33:45
Die gast heeft gehaktbrood besteld.
:33:48
Dat is niets voor u...
:33:52
Meneer?
:33:53
- lk moet...
-..hebben...
:33:55
- Moet...
-..nodig...
:33:56
Ik heb wat frisse lucht nodig.