:36:00
Stop!
:36:09
- Waar zijn we?
- Je bedoelt zeker "wanneer"?
:36:19
Kijk uit!
:36:22
Terug naar Jersey, imbeciel!
:36:27
- Breng me onmiddellijk thuis.
- Komt in orde!
:36:38
Welkom thuis!
:36:42
Mijn God!
:36:45
Maar hier ben ik opgegroeid! Ik dacht
dat ze alles hadden gesloopt.
:36:50
Dat hebben ze ook.
:36:51
Onze kerstlichtjes hangen nog niet.
:36:54
Jezus, 't is kerstavond, Frank!
:36:59
Je hebt me hier gebracht om me
m'n vader en moeder te laten zien.
:37:03
En nu moet ik op de sentimentele
toer.
:37:06
Nou, mooi niet!
:37:09
Dat zei Attila de Hun ook.
:37:11
Maar toen ie
z'n moeder zag...Niagara Falls!
:37:15
Laten we opschieten.
:37:26
Leuk hoor!
:37:29
Dat vind ik 'n te gekke truc!
:37:34
Stil, anders bellen ze de politie.
:37:36
Ze kunnen ons niet zien of horen.
:37:41
Dit is niet echt, 't is net 'n
herhaling.
:37:47
We drinken allemaal onze Ovaltine,
zo krjgen we weer energie.