:37:03
En nu moet ik op de sentimentele
toer.
:37:06
Nou, mooi niet!
:37:09
Dat zei Attila de Hun ook.
:37:11
Maar toen ie
z'n moeder zag...Niagara Falls!
:37:15
Laten we opschieten.
:37:26
Leuk hoor!
:37:29
Dat vind ik 'n te gekke truc!
:37:34
Stil, anders bellen ze de politie.
:37:36
Ze kunnen ons niet zien of horen.
:37:41
Dit is niet echt, 't is net 'n
herhaling.
:37:47
We drinken allemaal onze Ovaltine,
zo krjgen we weer energie.
:38:08
Hallo, Earl.
:38:17
Hier, Francis. Ik heb iets voor je.
:38:21
- Vrolijk kerstfeest!
- 'n Tsjoek-tsjoek-trein?
:38:24
Nee, 2,5 kilo kalfsvlees.
:38:26
Maar papa, ik had de Kerstman om een
trein gevraagd.
:38:30
Dan ga je maar werken om er een te
kunnen kopen!
:38:34
Earl, hij is nog maar vier.
:38:37
Ik hoor de hele dag niks anders dan
smoesjes waarom mensen niet werken!
:38:41
"lk heb 't aan m'n rug, m'n benen
doen zeer, ik ben nog maar vier!"
:38:46
Hoe eerder ie leert dat je 't leven
niet cadeau krijgt, hoe beter.
:38:56
Ik ga naar boven.
:38:59
- Teveel TV is slecht voor je ogen.
- Goed, mam.