:46:03
Lassies thuiskomst.
Nu opoe pakken, Lassie.
:46:08
Ben jij wel 'n wijfje?
:46:11
Wat lekker zacht! Ik moest je
elke week in bad doen!
:46:22
Goedemorgen, hondjes!
:46:25
Ik ben Mike de postbode. Frisbee!
:46:27
Ik heb wat voor je.
:46:31
Daar. Dit moet ik zien.
:46:35
Wat zou 't zijn?
'n Paar wanten?
:46:39
'n Kluif!
:46:42
Wat zou 't zijn?
:46:44
- 'n Kluif!
- Je raadt 't nooit, he?
:46:48
'n Kluif, bofkont!
:46:52
'n Kluif, wedden?
:46:58
Lassie is een goede vriend.
:47:01
Tijd voor reclame!
:47:11
- Goed werk, knul!
- Dank u.
:47:14
Hoeveel plaatsen zal ik reserveren?
:47:16
Ja.
:47:18
- Voor jou, mij, m'n vrouw...
- Die is toch in Palm Springs?
:47:21
O ja, da's waar ook.
:47:24
Dan blijven jij en ik over!
:47:28
En Frank.
:47:30
Frank, ga met ons eten.
Jij en je vriendin...Claire.
:47:34
Bestel 'n limousine.
We zien elkaar beneden.
:47:37
Okee.
:47:40
- Hallo. Ben jij Claire?
- Ja.
:47:44
Dag, schat!
:47:47
Ben je gauw klaar?
:47:50
De baas vraagt ons uit eten.
:47:54
Je weet al 'n maand dat we bij David
en Kate gaan eten.
:47:58
'n Man als hij kan geen maand
van tevoren plannen maken.