:48:00
We kunnen volgende week bij ze eten.
:48:03
't Is kerstavond. 't Zijn onze bes-
te vrinden! 't Is één keer per jaar.
:48:08
Bedankt, Philbert.
:48:09
Ja, 't is kerst. Tijd om 's wat
minder aan jezelf te denken.
:48:14
Als je mijn behoeften en die van de
Frisbee-show nu 's liet prevaleren?
:48:18
Ik heb voor deze kans gevochten.
:48:23
't Spijt me.
:48:24
60 seconden!
:48:27
Ik besefte niet hoe
belangrijk dit voor je is.
:48:30
Ik wil je af en toe best vergeven.
:48:34
Misschien moeten we
'n poosje uit elkaar.
:48:40
- Excuseer.
- Estelle, wanneer vertrekken we?
:48:43
Meteen na de show.
:48:47
'n Poosje - dan zien we wel
hoe 't verder gaat.
:48:49
Ik weet dat je onder druk staat.
:48:55
Ja, 't is stressen geblazen.
:49:04
Ik probeer wat later te komen.
:49:08
15 seconden.
:49:17
Ik zeg wel dat je opgehouden bent.
:49:22
Lumpy.
:49:25
Vrolijk kerstfeest.
:49:31
5, 4, 3, 2, 1.
:49:34
Okee, kinderen!
:49:36
Liet je Claire vallen voor Frisbee?
:49:40
Frank, je weet niet wie je bent,
:49:44
je weet niet wat je wilt, of wat er
aan de hand is.
:49:48
Ik heb fouten gemaakt, maar
daar zal ik mee moeten leven.
:49:54
Maar ik weet wie ik ben.
:49:56
Ik weet wat ik wil.
En ik weet wat er aan de hand is.