1:14:10
Jij bent 't. Engerd.
1:14:13
Moet je niet naar de studio?
1:14:15
Dat werkt misschien bij
meiden, maar niet bij mij.
1:14:19
Zit ie recht?
1:14:23
Mag ik even?
1:14:35
Is dat 't werk van onze mensen? De
telefoon staat straks roodgloeiend.
1:15:00
't Bezoekuur is voorbij, Mrs. Cooley.
1:15:05
- lk ben er net!
- Maar u moet gaan.
1:15:11
Vrolijk kerstfeest, Calvin.
1:15:17
Tot ziens.
1:15:29
Dit is een mogelijke toekomst, toch?
1:15:33
Ik ken 't. Wij hadden 's een protest
van kinderen. We moeten hier weg.
1:15:38
Ik ben hier over heen.
1:15:49
Moet je dat zien. Waar
komen die vandaan?
1:15:53
- Smeer 'm!
- Alstublieft...
1:15:56
Gilles, haal dat schorem weg!