1:20:00
Ik heb 'n prachtig woord geleerd
voor wat ik was: klootzak!
1:20:05
Nu ben ik geen klootzak meer.
1:20:10
- Hoe laat is 't?
- M'n horloge.
1:20:14
't Is kwart voor. We zijn
nog op tijd.
1:20:17
- We zijn nog op tijd.
- Waarvoor?
1:20:20
Voor kerstmis! Vrolijk kerstmis! Wow!
Ben je alleen?
1:20:25
We gaan ons amuseren.
Let maar op.
1:20:29
Loudermilk en Cross samen!
1:20:33
Wat 'n heerlijke dag!
1:20:35
Zo'n dag heb ik nog nooit beleefd.
1:20:39
-Hé, jij!
- Heeft u 't tegen mij, meneer?
1:20:43
- Take drie.
- lnderdaad!
1:20:46
Koop een gans voor me - de grootste
van heel Londen.
1:20:51
Camera drie, volg de munt tot 't
einde.
1:20:55
Te pakken.
1:20:56
- Godallemachtig! Frank Cross.
- Hij is dronken.
1:20:59
- Hij is dronken.
- 't Is afgelopen met 'm!
1:21:04
Kop dicht. Niks veranderen!
1:21:09
- Hoe heet je?
- Mike.
1:21:10
- Zeg je vader en moeder maar gedag.
- Hai.
1:21:12
Bedankt, Mike.
1:21:14
Dat is Frank Cross.
1:21:17
- Doet hij ook mee?
- Wat alle...?
1:21:21
Vrolijk kerstfeest.
Eliot, hoe staan de zaken?
1:21:25
- Zet z'n microfoon open.
- Fantastisch.
1:21:28
Maar volgens mij ben jij morgen
directeur af.
1:21:31
Vanavond ben ik 't tenminste nog.
1:21:34
- Morgen misschien niet meer.
- Daar kun je donder op zeggen!
1:21:39
Waarom kijkt u TV op kerstavond?
1:21:43
Die betaalt je salaris, idioot!
1:21:46
Welke idioot programmeert er nu
1:21:49
'n live uitzending op kerstavond?
1:21:52
Alleen jij, Frank!
1:21:55
Vorige week was je eruit gevlogen.
1:21:58
Maar hij heeft gelijk.