1:21:04
Kop dicht. Niks veranderen!
1:21:09
- Hoe heet je?
- Mike.
1:21:10
- Zeg je vader en moeder maar gedag.
- Hai.
1:21:12
Bedankt, Mike.
1:21:14
Dat is Frank Cross.
1:21:17
- Doet hij ook mee?
- Wat alle...?
1:21:21
Vrolijk kerstfeest.
Eliot, hoe staan de zaken?
1:21:25
- Zet z'n microfoon open.
- Fantastisch.
1:21:28
Maar volgens mij ben jij morgen
directeur af.
1:21:31
Vanavond ben ik 't tenminste nog.
1:21:34
- Morgen misschien niet meer.
- Daar kun je donder op zeggen!
1:21:39
Waarom kijkt u TV op kerstavond?
1:21:43
Die betaalt je salaris, idioot!
1:21:46
Welke idioot programmeert er nu
1:21:49
'n live uitzending op kerstavond?
1:21:52
Alleen jij, Frank!
1:21:55
Vorige week was je eruit gevlogen.
1:21:58
Maar hij heeft gelijk.
1:22:02
Deze jongen vond vandaag nog
1:22:06
dat je 'n geweitje op 'n muis kon
nieten!
1:22:10
Wie van jullie zou 't lef
daartoe hebben?
1:22:16
Hou 'm in beeld.
1:22:17
Ieders familie is geweldig,
1:22:21
maar ik heb een geweldige broer.
1:22:24
Kijk 's, was-ie niet schattig?
1:22:30
Die ander, met die flaporen,
dat ben ik.
1:22:34
Maar goed dat ik lang haar heb, hè?
1:22:37
Dit kreeg ik van hem.
Van mij kreeg-ie 'n handdoek.
1:22:41
De video heb je van Grace.
1:22:47
Je hebt helemaal gelijk.
1:22:50
Op één ding na...
1:22:53
SS Goudvis, James.
1:22:55
Hoe heette de boot die ze naar 't
eiland Gilligan bracht? - Goudvis!