:06:09
Chuva ácida.
:06:15
Vício de droga.
:06:18
Terrorismo internacional.
:06:22
Assassinos de autoestrada.
Hoje, mais que nunca...
:06:26
é importante lembrarmos-nos
do verdadeiro significado do Natal.
:06:30
Não perca o clássico imortal
de Charles Dickens, "Scrooge".
:06:34
A sua vida poderá depender disso.
:06:43
Não está mal, hã?
:06:47
Penso que nas províncias
vão gostar.
:06:51
Passem-no de hora em hora.
:06:54
Eu trato disso, Frank.
:06:56
Liguem-me para o Departamento
de Normas, quero ver o Reece.
:07:00
- Com licença, chefe.
- Sim...
:07:03
Sr. Cross, que tem esse anúncio
a ver com "Scrooge"?
:07:09
Nada. Porquê?
:07:12
Não podemos mostrar esse anúncio,
se o passarmos...
:07:15
vamos assustar as pessoas.
:07:17
- Acha que é um exagero?
- Sim! Bem, um bocadinho, chefe.
:07:22
Parecia um anúncio ao Especial
de Natal da Família Manson.
:07:26
Bem, é tarde demais
para esse tipo de opinião.
:07:30
lsso é porque foi a primeira vez
que vi o anúncio, chefe.
:07:34
Tem razão...não vos avisei.
:07:36
Não é mau de todo, mas livre-ss...
:07:39
sabe, da arma e do sangue...
:07:41
- Está bem...
- E do tipo aos tiros...
:07:44
Faço-lhe saber daqui a 5 minutos.
:07:46
- Obrigado, chefe.
- Obrigado.
:07:50
Sabe, acho que somos
um tanto parecidos.
:07:54
Chefe? Feliz Natal.
:07:57
- Obrigado pela conversa.
- Obrigado.