:07:00
- Com licença, chefe.
- Sim...
:07:03
Sr. Cross, que tem esse anúncio
a ver com "Scrooge"?
:07:09
Nada. Porquê?
:07:12
Não podemos mostrar esse anúncio,
se o passarmos...
:07:15
vamos assustar as pessoas.
:07:17
- Acha que é um exagero?
- Sim! Bem, um bocadinho, chefe.
:07:22
Parecia um anúncio ao Especial
de Natal da Família Manson.
:07:26
Bem, é tarde demais
para esse tipo de opinião.
:07:30
lsso é porque foi a primeira vez
que vi o anúncio, chefe.
:07:34
Tem razão...não vos avisei.
:07:36
Não é mau de todo, mas livre-ss...
:07:39
sabe, da arma e do sangue...
:07:41
- Está bem...
- E do tipo aos tiros...
:07:44
Faço-lhe saber daqui a 5 minutos.
:07:46
- Obrigado, chefe.
- Obrigado.
:07:50
Sabe, acho que somos
um tanto parecidos.
:07:54
Chefe? Feliz Natal.
:07:57
- Obrigado pela conversa.
- Obrigado.
:08:00
Não queremos que as pessoas
pareçam ter visto um fantasma.
:08:04
Um fantasma! Ninguém me acha piada.
:08:09
- Grace, quem é aquele tipo?
- Eliot Loudermilk.
:08:13
Diz aos seguranças que lhe limpem
a secretária e o metam na rua.
:08:17
Está despedido?
:08:19
- Mas, é Natal.
- Obrigado!
:08:23
Cortem-lhe o subsídio de Natal.
:08:26
- Podia dar-lhe um tiro nas costas.
- Eliot Loudermilk... Código Nove.
:08:32
Grace, que diabo é isto?
:08:34
É uma pintura dos meus filhos,
com o Pai Natal e a Mãe Natal.
:08:39
Quantos dedos tem a Mãe Natal?
:08:42
1 1 .
:08:44
É uma porcaria, não a quero aqui.
:08:47
Ela compreenderá, é uma mulher
extremamente compreensiva.
:08:51
Direi somente, "Olá, querida,
:08:53
"temos que nos mudar para um T1 ."
:08:58
Sr. Cross,
temos de fazer a sua lista de Natal.