:10:01
A maioria leva toalhões, OK?
:10:03
O Sr. Rhinelander vem aí.
:10:11
Bebida.
:10:13
Perdão.
:10:15
Com licença.
:10:19
Grace?
:10:21
- Compre um toalhão para si.
- E o meu subsídio?
:10:25
- Toalhão e toalha de cara.
- Merda...
:10:28
- Frank?
- Olá, Pres. Que surpresa.
:10:32
Está com bom aspecto.
Tem ido ao ginásio.
:10:35
Preston, tenho estado a ler
as críticas ao Scrooge.
:10:40
lmagine que o primeiro realizador
não a queria?! Despedi-o.
:10:45
Viu-a fazer de Tiny Tim? Não se
limita a atirar fora as muletas.
:10:49
Atira fora as muletas,
salta por cima dum candeeiro,
:10:54
dá um salto mortal e cai assim.
:10:57
É de morte. Sim, Preston?
:10:58
Sabe quantos gatos há neste país?
:11:04
Não...não faço..não.
:11:08
27 milhões. Sabe quantos cães?
:11:12
- Na América?
- 48 milhões.
:11:14
Gastamos 4 biliões
em comida para animais de estimação.
:11:17
Quatro...
:11:20
Li um estudo que concluía
que cães e gatos
:11:24
começam a ver televisão.
:11:26
Se estes cientistas estiverem certos
deveríamos iniciar já a programação.
:11:31
Dentro de 20 anos poderão tornar-se
em espectadores assíduos.
:11:34
Programação...para gatos?
:11:38
Acompanhe-me, Frank.
:11:42
Chame a polícia.
:11:48
Não quero dizer que façamos
programas só para animais.
:11:51
Só sugiro que, de vez em quando,
se inclua algo que lhes agrade.
:11:56
- Pássaros, um esquilo...
- Ratos.
:11:59
Ratos, exactamente.