:11:04
Não...não faço..não.
:11:08
27 milhões. Sabe quantos cães?
:11:12
- Na América?
- 48 milhões.
:11:14
Gastamos 4 biliões
em comida para animais de estimação.
:11:17
Quatro...
:11:20
Li um estudo que concluía
que cães e gatos
:11:24
começam a ver televisão.
:11:26
Se estes cientistas estiverem certos
deveríamos iniciar já a programação.
:11:31
Dentro de 20 anos poderão tornar-se
em espectadores assíduos.
:11:34
Programação...para gatos?
:11:38
Acompanhe-me, Frank.
:11:42
Chame a polícia.
:11:48
Não quero dizer que façamos
programas só para animais.
:11:51
Só sugiro que, de vez em quando,
se inclua algo que lhes agrade.
:11:56
- Pássaros, um esquilo...
- Ratos.
:11:59
Ratos, exactamente.
:12:00
Lembra-se de Kojak
e dos chupa-chupas?
:12:02
Que tal um chui que enrola novelos,
é esse o seu truque.
:12:06
Um movimento rápido ao acaso.
:12:09
Frank, não havia
um ratinho do campo no "Scrooge"?
:12:12
Não, mas sempre achei
que fazia falta um ratinho.
:12:16
- Ratinhos do campo, ainda melhor.
- É isso!
:12:18
Este espectáculo
é o apogeu da nossa programação.
:12:22
Tudo depende dele.
:12:24
Não se preocupe,
estou a controlar toda a produção.
:12:27
- Seremos donos do Natal.
- Era isso que eu queria ouvir.
:12:32
- Almoçamos amanhã?
- Certo.
:12:35
Para cima, Sid. Estude isto.
:12:37
Obrigado.
:12:38
Deus... se eu pudesse
despedir aquele pobre diabo.
:12:44
Ei, Frank! Segure a porta,
velhote. Espere por mim.
:12:48
Brice Cummings, conhecemo-nos
no Spago. Já viu o Preston?
:12:52
Preston acaba de voltar para cima.
:12:54
Andei na escola com o filho dele.
Telefone-me, OK?
:12:59
Vamos. Então a Coselle diz...