Scrooged
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Francis, foste um pouco
duro para com ela, não achas?

:14:04
Sabes o que se diz acerca de tratar
mal as pessoas que estão a subir.

:14:09
Que também se tratam mal
quando descem.

:14:12
É óptimo, duas oportunidades
para os achincalhar.

:14:23
ALlMENTE OS MÚSlCOS ESFOMEADOS
:14:25
Porque a polícia não trata disto?
Com licença.

:14:29
Aprendeu essa canção ontem? Que giro.
:14:32
Não gostas do Natal, pois não?
:14:35
Adoro! Faz frio e as pessoas
ficam em casa a ver televisão.

:14:39
Hoje à noite estes idiotas
vão ver os meus programas.

:14:44
Ninguém gosta mais do Natal que eu.
:14:46
Há hipótese
de que venhas à ceia de Natal?

:14:49
- Nenhuma.
- Vá lá...

:14:51
- Não comeces, James.
- Vai lá estar a família inteira.

:14:54
Vai ser divertido.
:14:55
Come a tua óptima ceia
com os teus amigos fixes,

:14:59
e as pipocas e a árvore de Natal,
:15:01
e envia cartões de Boas Festas
de papel reciclado.

:15:04
É uma treta, é para putos.
:15:07
Sabes, gosto de te ver,
gosto de estar contigo...

:15:12
Quero que tenhas um Feliz Ano Novo.
:15:15
Feliz Natal.
:15:17
Táxi!
:15:20
Desculpe, acho que a senhora
deixou cair ali qualquer coisa.

:15:24
Esse táxi é meu! Senhor, por favor...
:15:27
Filho da mãe,
hás-de ir para o inferno!

:15:30
Adeusinho, avozinha!
:15:34
FlLANTROPO DO ANO
:15:36
Enveredei por televisão
porque gosto de dar.

:15:39
Às vezes até sentia dores
por dar tanto,

:15:43
tinha que dizer "Basta!"
:15:48
Vou-me lembrar sempre disto...
e de todos vós.

:15:56
Devia ter lá ido dentro.
Deveria ter dito "Frank Cross..."


anterior.
seguinte.