:23:19
- Então?
- Então, o quê?
:23:22
Recebeste o bónus?
:23:25
Estou a enxugar a cabeça com ele.
:23:31
Não te rales, ficaremos bem.
:23:33
- Que estão para aí a fazer?
- A aparar a árvore.
:23:36
- Mãe, não temos nenhuma árvore.
- Agora temos.
:23:39
- Não!
- Sim!
:23:42
- Não o ligues à tomada!
- Liga-o à tomada.
:23:47
Tira-lhe isso de cima.
:23:49
- Mas Mãe, fica-lhe tão bem.
- Ainda mais giro que o ano passado!
:23:54
- Quando teremos uma árvore a sério?
- Quando forem grátis.
:24:00
O MANHOSO DO CROSS
:24:01
- Viste o jornal, Frank?
- Quem é, é bonita!
:24:05
Está morta, Frank!
:24:07
Esta avó de 80 anos estava
a ver o teu anúncio ao "Scrooge"
:24:12
e deu-lhe o badagaio.
:24:14
Morreu de susto.
:24:20
lsso é óptimo!
:24:23
Eu sabia que o anúncio era bom!
:24:25
lsto não se compra com dinheiro!
:24:29
Com licença.
:24:33
Sr. Cross, chamam-no ao estúdio.
:24:38
Passem o anúncio de meia
em meia hora! lncluam um aviso.
:24:42
"Os doentes cardíacos
têm de saír da sala."
:24:45
- Onde íamos?
- Eu estava a ser assombrado.
:24:50
Não, tem de ser ouro verdadeiro.
:24:52
Não percebo porque não consigo
que façam o que eu quero.
:24:57
Na capacidade de censor,
não autorizo este traje.