:33:02
"Sois vós".
:33:04
Vou levar isto.
:33:09
Não se deixe ir abaixo, Frank.
:33:13
Não. Não. Que dizia
o teu treinador de lacrosse?
:33:18
- A questão é, Frank...
- Estão prontos para encomendar?
:33:22
Óptimo! Quero o prato saudável
californiano. Sem lacticínios, certo?
:33:27
Eu quero as costelas de borrego.
:33:30
E o Sr.?
:33:33
Meu Deus!
:33:36
Bobby, veja! Alguém acuda!
:33:40
lsso é um gelado flambê, senhor.
Uma sobremesa.
:33:44
Veja!
:33:45
Não, senhor, é um rolo de carne.
:33:48
Não gostaria daquele prato,
não é muito...
:33:52
Senhor?
:33:53
- Eu vou...
- ...querer...
:33:55
- Vou querer...
-..querer...
:33:57
Querer apanhar ar. Com licença.
:34:08
Desculpe.
:34:10
Pensei que era o Richard Pryor.
:34:25
- Chame-me um táxi!
- Sim, senhor.
:34:40
Atalhe pelo parque... Ó meu!
:34:58
Caminho errado, idiota!
Bela pancada! Em cheio!