:35:02
- Caminho errado!
- Descansa, Frank. Goza a viagem.
:35:06
- Como sabe o meu nome?
- Eu sei tudo, Frank.
:35:10
Sou o Espírito, percebes?
:35:15
ESPÍRlTO DO NATAL PASSADO
:35:24
- lmportas-te que fume?
- Fume, fume, mas conduza!
:35:39
Obrigado, bacano!
:35:51
Que fez? Que fez?
:35:57
Não tem piada!
:36:00
Encoste à berma!
:36:09
- Onde estamos?
- Não perguntes onde, mas sim quando!
:36:19
Cuidado!
:36:22
Volta para a Nova Jérsei,
besta quadrada!
:36:27
- Leve-me já para casa.
- Está bem, rapaz.
:36:38
Bem vindo a casa, Frankie.
:36:43
Meu Deus!
:36:45
Fui criado aqui.
Pensei que tinha sido demolido.
:36:50
E foi.
:36:51
O Pai ainda não armou
as luzinhas de Natal.
:36:54
Por amor de Deus, é véspera de Natal!
:36:59
Já sei. Trouxe-me ao passado
para me mostrar os meus pais,