1:08:01
Onde estás? Preciso de ti!
Ei, tu! Brincalhão!
1:08:05
Ei! Estamos a ver-te, pá.
Sai das filmagens!
1:08:11
- Meu Deus!
- É o Sr. Cross!
1:08:14
Procurámos-te por toda a parte.
1:08:16
Frank, então.
Frank! Como o Errol Flynn, hã?
1:08:21
- Ele está bem.
- Vai para o escritório lá em cima.
1:08:25
Podes verificar
as ligações por satélite.
1:08:27
- Temos três minutos.
- Eu sei.
1:08:30
Quero desejar boa sorte a todos!
1:08:32
Tenho uma sensação estranha.
1:08:35
Ouviram, amigos?
Esta é pelo Frank. A ideia foi dele.
1:08:39
Não percas as estribeiras.
1:08:42
Tem sido uma honra trabalhar
para o grande Frank Cross.
1:08:46
Vou passar meses a falar disto.
1:08:49
A Grace vai-te levar lá para cima,
onde é mais seguro. Está bem?
1:08:54
És maravilhoso, Frank.
Tens algum conselho de última hora?
1:09:00
Meu Deus!
Grace, vai ver o espectáculo!
1:09:03
Ele veio-me buscar!
1:09:06
Achas que estou com medo,
depois do dia que tive?
1:09:09
Sei o que vens buscar.
Anda lá, meu medricas.
1:09:13
- Brice!
- Pára de assustar o Frank.
1:09:15
Levem-me este maluco daqui para fora.
1:09:18
Jesus.
1:09:20
Ele entra no espectáculo,
faz de Espírito do Natal Futuro.
1:09:25
É bestial.
1:09:28
Vai ser uma grande vedeta.
Vai ver o espectáculo.
1:09:35
5 segundos até estar no ar.
1:09:44
Deus nos abençoe a todos.
1:09:51
Hoje à noite, em directo na lBC,
um clássico de Natal -
1:09:55
"Scrooge", de Charles Dickens.