1:10:10
Pronto para rodar a B.
1:10:18
Contagem de três. Três, dois, um...
1:10:21
Cá vamos. Afasta devagar.
1:10:25
Câmara no Houseman. Luzes.
1:10:28
"Véspera de Natal fria e cinzenta.
1:10:32
Cortinas fechadas nas ruas
desertas de Londres... "
1:10:36
- É fantástico.
- Dá-me a cerveja.
1:10:38
Sim, patrão.
1:10:40
"..o velho Ebenezer Scrooge estava
só nos seus aposentos sombrios."
1:10:47
..assim que o Houseman estiver fora
de plano, muda para a câmara três.
1:10:53
- Que temos aqui?
- São ratinhos, Tio.
1:10:56
Estás a ver. Funciona.
1:10:59
Trazem sorte.
1:11:02
- És sortudo?
- Sou, patrão.
1:11:05
Sou casado com a sua sobrinha,
tenho emprego, e é feriado.
1:11:10
Ah é, feriado?
1:11:18
"Ao Frank, o melhor irmão do mundo."
1:11:23
Feliz Natal.
1:11:43
É na verdade uma noite
para revelações.
1:11:46
Obrigado por me mostrares
o seu verdadeiro significado.
1:11:50
Não me agradeças, Ebenezer,
1:11:52
pois em breve serás visitado
pelo último Espírito.
1:11:56
A coisa que todos os homens
mais receiam -