1:21:04
Caluda! Não toquem nesse botão!
1:21:09
- Como te chamas?
- Mike.
1:21:11
- Mike, diz olá à tua família.
- Olá.
1:21:13
Obrigado, Mike.
1:21:14
É o Frank Cross.
1:21:17
- Ele entra no programa?
- Que raio...?
1:21:21
Feliz Natal. Eliot, como vai isso?
1:21:25
- Liga este microfone
- Às maravilhas.
1:21:28
Mas não me parece
que amanhã o façam Presidente.
1:21:32
Pelo menos esta noite
ainda sou Director do canal.
1:21:35
- Amanhã talvez já não seja.
- Podes tirar daí as dúvidas!
1:21:40
Porque estão a ver televisão
na Véspera de Natal!
1:21:43
Estão a pagar-te
o ordenado, seu burro!
1:21:46
Que tipo de idiota programaria...
1:21:49
um show ao vivo para a Consoada?
1:21:52
Só tu, Frank!
1:21:55
Há uma semana atrás,
punha-te no olho da rua.
1:21:58
Mas ele tem toda a razão.
1:22:02
Estão a olhar para um tipo
que disse hoje a alguém
1:22:06
que agrafasse chifres à cabeça dum
rato, para avançar na minha carreira.
1:22:11
Quantos de vocês
tentariam algo semelhante?
1:22:16
Não tirem a câmara dele.
1:22:18
Toda esta gente
tem famílias incríveis,
1:22:21
mas eu tenho um irmão maravilhoso.
1:22:24
Olhem para este tipo.
Vejam. Não é amoroso?
1:22:30
Eu sou este das orelhas grandes
- parecem as portas dum carro!
1:22:34
Graças a Deus
que me cresceu o cabelo!
1:22:37
Ele ofereceu-me isto hoje.
Eu dei-lhe um toalhão.
1:22:41
O vídeo foi a Grace, James.
1:22:47
Tinhas razão acerca de tudo.
1:22:50
Excepto...
1:22:53
sobre o SS Minnow (peixinho), James.
1:22:55
Que navio os levou à ilha
de Gilligan? O SS Minnow.