:22:01
Queje sache.
:22:03
Moi, je suis le gardien.
Depuis que la mine est fermée...
:22:06
J'y arrive, Dave.
:22:08
Je vois que la barrière est enfoncée,
alorsje regarde.
:22:13
DouxJésus!
Je vois un corps par terre.
:22:15
Des mouches énormes.
:22:17
A qui appartiennent ces voitures,
M. Crilly?
:22:20
A des randonneurs. Des pêcheurs.
:22:23
Ils partent d'ici.
:22:25
Le guide les accueille au camp
de départ. Randonnées Bishop Falls.
:22:29
Jonathan Knox et Sarah Renell.
:22:31
Vous êtes vraiment du FBl?
:22:33
La région est réputée
pour la pêche à la mouche.
:22:49
On I'a trouvé comme ça.
Nu et avec I'oeil explosé.
:22:53
Il a été tué dehors,
puis traîné ici par les talons.
:23:00
Le tueur lui a enveloppé la tête
avec ça avant de le déshabiller.
:23:04
Pourquoi a-t-il fait ça?
:23:05
Pour éviter les tâches de sang
sur les habits.
:23:08
Le tueur devait porter les vêtements
de la victime en sortant d'ici.
:23:13
- Nom de Dieu.
- Ne bougez pas.
:23:20
C'est quoi?
:23:23
- Des poils brûlés.
- Ce qui veut dire?
:23:26
On sait que notre homme
a les cheveux longs et une barbe.
:23:30
C'est ce qu'il en reste.
:23:37
Sam!
:23:45
Bonjour, shérif. Ça ne va pas?
Vous avez I'air remué.
:23:48
Il me faut une description des
hommes qui sont partis en excursion.
:23:52
Je ne les connais pas. Pourquoi?
:23:54
- Vous ne les rencontrez pas?
- Non, pas souvent.
:23:57
Ils se rendent directement
près de la mine.