:49:01
vous reposer.
:49:03
Pas besoin.
:49:04
Moi, j'en ai besoin.
:49:16
Je dois avouer que c'est bon.
:49:18
- Ah oui?
- Oui. C'est très bon.
:49:21
Ça ne vaut pas des huîîtres
mais c'est...
:49:25
- Non!
- Quoi?
:49:26
Je suis censé dîîner
avec ma copine chez Donatello.
:49:31
- Troisjours.
- Troisjours?
:49:34
Jusqu'à un téléphone.
:49:37
C'est foutu.
:49:40
Elle comprendra, vous verrez.
:49:43
Non, c'est terminé.
:49:46
Mangez encore.
On a une longuejournée, demain.
:49:49
Reprenez des forces.
:49:52
Troisjours pour un téléphone.
:49:55
Ça ne vous dérange pas?
:49:57
Vous devriez essayer.
:49:59
Ça pourrait vous réussir.
:50:01
Impossible.
:50:04
Moi, c'est la ville.
:50:06
Alors dites-moi.
:50:08
Que vous manquerait-il
à part le téléphone?
:50:10
Tout.
:50:13
Le mouvement, I'action.
:50:16
Le théâtre, la musique...
:50:20
Manger un bon repas
à 4 H du matin.
:50:23
Tout ça.
:50:27
J'imagine que vous n'aviez
jamais mangé ça auparavant?
:50:32
Le lapin est très répandu.
:50:34
Peut-être, mais...
:50:36
ce n'est pas du lapin.
:50:40
- C'est quoi alors?
- De la marmotte.
:50:46
C'est quoi, une marmotte?
:50:48
Un rongeur.
:50:50
Un rongeur?
:50:54
Comme un rat?
:50:55
Oui, si vous voulez,
un rat gros et poilu.
:50:58
Oh, non!