:51:01
Je comprends. Les huîîtres,
pour moi, ont un goût de morve.
:51:05
Oh, non!
:51:36
Tu m'as fait peur!
J'ai failli te tuer.
:51:39
- C'est un ours.
- La ferme.Je dors.
:51:42
- Ben, c'est un ours.
- Harvey, réveille-toi.
:51:44
-Je I'ai entendu.
- Merde!
:51:48
Où est Steve? Et Sarah?
:51:56
Oui?Je communiais
avec la nature.
:52:00
J'ai cru que c'était un ours.
:52:02
La communion a été longue.
:52:06
- C'est le même bruit.
- Passe-moi le couteau.
:52:10
- Par là.
- Merde.
:52:18
Vous m'avez prise pour un ours?
:52:20
- Un ours, mon oeil.
- Vous rigolez?
:52:23
Enfiîn, on n'est pas bêtes.
:52:25
Ils me prennent toujours
pour un ours.
:52:49
On est là pour pêcher, non?
On va marcher encore longtemps?
:52:58
Faites attention, maintenant.
Ça se complique.