:57:00
Reste avec tongroupe
dansla cabane. C'est compris?
:57:04
Dis-lui que tu veux marcher
encore unejournée.
:57:07
Je veux marcher encore unejournée.
:57:10
Reste où tu es.
:57:12
Sarah, écoute. Ne fais pas ça.
:57:15
Ne faispas ça.
:57:17
Il s'inquiète pour une tempête.
Demande-lui ce qui ne va pas.
:57:20
Il y a un problème?
:57:22
Sam, une tempête
ne t'inquiètejamais.
:57:26
Une très grosse tempête
:57:28
seprépare, Sarah.
Au moins 15 cm de neige.
:57:32
- Dis-lui que tu es seule.
-Je suis seule.
:57:38
Mlle Renell.
Ici I'agent spécial Minelli du FBl.
:57:42
Un de voshommes est un imposteur.
:57:45
Un fugitifrecherchépourmeurtre
et enlèvement. Vous comprenez?
:57:51
Compris?
:57:52
Oui, j'ai compris.
:57:54
Jonathan arrive.
:57:55
Il est avec Stantin du FBl.
:57:58
Ils ont deuxjours de retard,
:58:01
mais avec la neige, qui sait?
:58:03
Resteprès du refuge et de la radio.
Cette tempête va êtresérieuse.
:58:08
D'accord, Sam.
:58:16
Elle était normale?
:58:19
Je ne crois pas.Je ne suis pas sûr.
:58:25
Qui estJonathan?
:58:32
C'est ton copain, Sarah?
:58:36
Ton petit ami?
:58:42
Ouais, c'est ton copain.
:58:47
Bouge pas.