1:03:29
Ils ne sont plus que deux,
ils vont accélérer.
1:03:32
Alors nous aussi.
1:03:34
Ils seront à la frontière
dans 2 ou 3 jours.
1:03:36
Et il la tuera
quand il n'aura plus besoin d'elle.
1:03:40
Je dois les rattraper
avant le Canada.
1:03:42
Nous les rattraperons.
1:03:44
Attendez.
1:03:46
Vous êtes crevé.
Il fait de plus en plus froid.
1:03:50
Une tempête se prépare.
1:03:51
- Compris?
- Ça ne me fait pas peur.
1:03:54
Vous pouvez mourir là-haut.
1:03:57
Ou tellement me ralentir
que Sarah se ferait tuer.
1:04:00
Votre seul choix est de rester ici.
1:04:03
On y va ensemble ou pas du tout.
1:04:08
C'est ça.
1:04:10
Vous ne tirerez pas.
1:04:20
Vous avez déjà tué un homme?
1:04:21
Empêché un casse?
1:04:24
J'ai passé 22 ans au FBl, Knox,
1:04:28
etje me suis battu contre la Mafiîa,
1:04:30
Ie Ku Klux Klan,
1:04:33
Ie KGB.
1:04:37
C'est clair?Je suis qualifiîé
pour traquer ce type.
1:04:42
Vous croyez être à la hauteur,
c'est faux.