1:02:01
Alors?
1:02:04
Il avait un otage à San Francisco.
1:02:07
La femme d'un diamantaire.
Il I'a tuée...
1:02:10
après avoir reçu les diamants.
1:02:13
C'était un message.
1:02:15
Lequel?
1:02:17
Queje n'aurais pas dû m'en mêler.
1:02:30
Vous avez foiré.
Et vous voulez vous venger.
1:02:33
Elle va mourir pour ça.
1:02:36
Ecoutez-moi.
1:02:38
Il a raison.
Je commence à le connaître.
1:02:41
Il ne tue pas un otage
dont il a besoin.
1:02:45
Vu? Aussi longtemps
qu'on lui collera au cul,
1:02:48
Sarah restera en vie.
1:02:51
Reposons-nous.
1:02:52
On le rattrapera demain.
1:02:55
Allez chercher votre sac.
1:03:29
Ils ne sont plus que deux,
ils vont accélérer.
1:03:32
Alors nous aussi.
1:03:34
Ils seront à la frontière
dans 2 ou 3 jours.
1:03:36
Et il la tuera
quand il n'aura plus besoin d'elle.
1:03:40
Je dois les rattraper
avant le Canada.
1:03:42
Nous les rattraperons.
1:03:44
Attendez.
1:03:46
Vous êtes crevé.
Il fait de plus en plus froid.
1:03:50
Une tempête se prépare.
1:03:51
- Compris?
- Ça ne me fait pas peur.
1:03:54
Vous pouvez mourir là-haut.
1:03:57
Ou tellement me ralentir
que Sarah se ferait tuer.