:56:02
Ik heb je nodig
om uit de bergen te komen.
:56:06
Grote meid.
Kom mee.
:56:10
Vergeet maar wat er gebeurd is.
:56:13
Zet het van je af.
:56:15
We gaan gewoon door.
:56:17
Jij bent de gids, ik ben de klant.
:56:20
Toe maar.
:56:36
Bishop Falls, hier 047.
:56:39
Bishop Falls, hier 047.
:56:43
Sam, hoorje me?
:56:45
Sarah, benjij dat?
:56:49
Ik heb niks gezegd.
-Maarje wilde het wel.
:56:54
Sarah, luister.
Er is een zware storm op komst.
:56:58
Hij komtjullie kant op.
:57:00
Jullie moeten in de hut bliijven.
:57:04
We willen nog één dag trekken.
-Ik wil nog één dag trekken.
:57:10
Blijfdaar.
:57:12
Sarah, luister.
Dat moetje niet doen.
:57:17
Ik geloof hem niet.
Vraag wat er echt is.
:57:20
Wat is er dan?
:57:21
Jijmaaktje nooit
zo druk om een storm.
:57:26
Het is een hele zware storm.
:57:29
Minstens 10 centimetersneeuw.
:57:32
Zeg datje alleen bent.
-Ik ben alleen.
:57:38
Miss Renell, dit is
FBl-agent Minelli.
:57:42
Eén van die mannen
is een voortvluchtige moordenaar.
:57:47
Hij is levensgevaarliijk.
Begrijpt u dat?
:57:51
Snap je?
-Ja, ik snap het.
:57:54
Sarah,Jonathan is onderweg.
:57:56
Samen met Stantin, van de FBl.
:57:58
Hij ligt twee dagen opje achter,
maarmet dit weer...