1:24:01
Kijk ofer interlokaal gebeld is.
1:24:06
Het waren geen jongeren.
1:24:09
Welkejongere drinkt nou melk...
1:24:13
...als er bier in de koelkast staat?
1:24:18
Aan die kant is de tafel schoon...
1:24:21
maar hier zieje overal afdrukken.
Waarom?
1:24:33
Hij was hier met Sarah.
Touwvezels.
1:24:37
Hij heeft haar vastgebonden
en heeft daar zitten eten.
1:24:44
Er is gebeld naar Vancouver.
926-0484.
1:25:08
Hoofdinspecteur Hsu.
Ik hoop dat u netjes behandeld bent.
1:25:12
Ik was bijna vergeten
hoe lekker een warme douche is.
1:25:15
Dit isJonathan Knox.
Bedankt voor de kleren.
1:25:19
Verbrand deze.
1:25:23
We hebben de ontvanger
van het telefoontje verhoord.
1:25:25
Fournier.
Hij woont in British Properties.
1:25:29
Een hele dure wijk.
Hij is diamanthandelaar.
1:25:36
Een heler?
1:25:37
Volgens hem was het
verkeerd verbonden.
1:25:40
Ze hebben 1 9 minuten gebeld.
1:25:42
We weten dat hij liegt.
Daar heb je Fournier.
1:25:48
Ik leefecht mee met dat arme kind.
1:25:52
Het spijt me dat ik niets kan doen.
1:25:54
Maar ik wil graag
op de hoogte gehouden worden.
1:25:57
Een fiîjn mens.
1:25:59
We hebben uw baas
net even alles uitgelegd.