:01:30
SECURITE ARMEE
:01:32
:01:34
Rolex. Vous connaissez le nom,
maintenant ayez la montre.
:01:37
:01:37
Tu es un petit vaurien,
de te sauver comme ça.
:01:40
:01:40
Vous voyez comme il se sauve ?
Il est programmé pour ça.
:01:44
:01:44
C'est un robot super sophistiqué
à 19,95 dollars, sans taxe.
:01:47
:01:47
Notez-le.
:01:48
:01:48
Tu veux l'acheter ? Tu n'es pas forcé.
:01:51
:01:51
Tu peux le regarder.
:01:52
:01:52
Rolex. Vous connaissez le nom,
maintenant ayez la montre.
:01:55
:01:55
La dernière ingéniosité suisse.
:01:57
:01:58
Vous savez, ces chronomètres
en solde chez Tiffany...
:02:00
:02:01
pour 1700 dollars.
:02:02
:02:02
J'en ai un stock.
:02:03
:02:03
Aujourd'hui, je fais un prix spécial
à 39,95 dollars.
:02:06
:02:06
Qui dit mieux ?
:02:08
:02:09
Vous ? Comment vous ferez ?
:02:11
:02:11
Tu as vendu quelque chose ?
:02:13
:02:13
Ils se vendent certainement pas
comme des petits pains.
:02:16
:02:16
Je devrais peut-être faire
du porte-à-porte ?
:02:19
:02:20
Du porte-à-porte ?
Dans cette ville ?
:02:21
:02:22
T'es tombé du cargo de bananes,
ou quoi ?
:02:24
:02:24
Je voyage pas avec les bananes.
:02:26
:02:26
ça fait déjà deux jours
que je suis dans le coin.
:02:30
:02:30
Vraiment ?
:02:32
:02:35
- Tu veux améliorer ton image ?
- Mon image ?
:02:37
:02:37
Je te laisse la moitié de mon stock.
:02:40
:02:40
Qu'en dis-tu ?
:02:42