:18:00
:18:00
C'est ta maison,
ton domicile, ta pension ?
:18:03
:18:03
On a vraiment
de la chance, aujourd'hui.
:18:07
:18:07
Ah oui ? Je croyais
que tu disais qu'il marchait mal.
:18:10
:18:10
C'était un accident.
:18:11
:18:11
En fait, on travaillait sur lui
quand il a été frappé par la foudre.
:18:15
:18:15
A partir de ce moment...
:18:17
:18:17
il a eu son propre esprit.
Le gouvernement a tenté de le détruire.
:18:20
:18:21
Et il a fui. Maintenant il vit
avec mon ami dans le Montana...
:18:24
:18:24
dans une cabane,
dans les bois, incognito.
:18:26
:18:27
Information !
:18:28
:18:28
Le Chien des Baskerville.
:18:30
:18:35
Je crois que c'est le chauffeur.
:18:37
:18:41
C'est lui.
:18:42
:18:42
Ecoute-moi bien.
Il vaudrait mieux ne pas lui dire...
:18:46
:18:46
qu'il est dans une grande métropole.
:18:47
:18:48
S'il sait qu'il est dans une ville
pleine d'infos...
:18:50
:18:50
il va devenir fou.
:18:52
:18:52
Cette chose agit d'elle-même ?
:18:54
:18:54
Chose ? Un objet sans vie,
une possession personnelle ? Faux.
:18:58
:18:58
Johnny Cinq n'est pas une chose.
:18:59
:18:59
Correct. Il est télécommandé ou quoi ?
:19:03
:19:04
Tu ne me croirais pas.
:19:07
:19:07
Numéro Cinq ?
:19:08
:19:09
Johnny Cinq.
:19:10
:19:10
Johnny est un très joli nom.
:19:12
:19:12
- Je l'aime bien.
- Viens ici. Allez.
:19:14
:19:14
Voici mon ami, Fred.
:19:16
:19:16
Salut.
:19:17
:19:17
- Non, ici.
- D'accord. Désolé.
:19:19
:19:19
Peut-être que Fred voudrait
une démonstration de comment...
:19:21
:19:22
tu vas nous sortir de la situation
dans laquelle on est.
:19:25
:19:25
- Allez, assemble.
- Oui.
:19:27
:19:27
D'accord, vérifier le diagramme.
:19:29
:19:30
Trouver le mode d'assemblage.
:19:33
:19:34
Relier les fils au moteur.
:19:36
:19:37
Insérer le tabulateur A
dans la fente B. Le mettre là...
:19:39
:19:39
et ne pas oublier
les éléments intérieurs.
:19:42
:19:42
Et revenir à ça, mettre les vis ici...
:19:46
:19:46
resserrer A et B, et C et D.
Mettre l'assemblage du cou...
:19:49
:19:50
pour diviser les fils connecteurs
et attacher les points X et Y...
:19:53
:19:53
C'est moi ! Il est pas mignon ?
:19:55
:19:55
On est sauvés ! Il va pouvoir
tous les fabriquer, non ?
:19:58