:47:00
:47:00
Tu es égal.
:47:02
:47:02
Une âme ? Oui, infos de la Bible,
du Coran, des Upanishads.
:47:07
:47:07
Moi, j'obéis à la Bible.
:47:10
:47:10
Je possède une âme immortelle ?
:47:12
:47:12
Bien sûr. Tu es humain, non ?
:47:15
:47:15
Non, je suis une machine,
mais je suis vivant.
:47:18
:47:21
C'est une confession ! On ne joue pas
dans la maison de Dieu !
:47:24
:47:24
Pas de jeu. Questions.
Besoin de réponses.
:47:26
:47:26
Viens te confesser toi-même.
N'envoie pas une machine !
:47:29
:47:29
On ne se confesse pas
par télécommande.
:47:31
:47:31
Dehors !
:47:33
:47:41
Regarde ce machin.
:47:43
:47:43
Tu crois que c'est le truc
qui a saccagé la librairie ?
:47:46
:47:46
Combien y a-t-il de ces choses ?
:47:48
:47:52
D'accord. Les jeux sont faits.
:47:54
:47:54
Officier, vous pouvez me répondre ?
Juste des faits.
:47:58
:47:58
A celui qui pilote ça, ici la police.
:48:00
:48:00
- Sortez.
- Mais je suis dehors.
:48:02
:48:02
Me voilà.
:48:03
:48:03
Ecoutez ! On a reçu des plaintes
à propos de ça.
:48:06
:48:07
J'ai fait quelque chose de mal ?
:48:08
:48:09
D'accord.
:48:10
:48:11
C'est votre dernière chance.
:48:13
:48:13
Sortez maintenant
ou on saisit ce matériel.
:48:16
:48:16
Je ne suis pas du matériel.
:48:18
:48:19
Je suis un passant, un homme
de la rue, un simple citoyen.
:48:22
:48:22
Ce truc est réel ?
:48:23
:48:23
Oui. Je vais chercher
mes enfants et ma femme.
:48:26
:48:27
Ma femme, Morgan Fairchild.
Voilà le ticket.
:48:31
:48:32
Vous m'arrêtez ?
:48:33
:48:34
Mon sort est réglé ?
Défense d'avancer ? Je suis mineur.
:48:38
:48:40
Tiens-le.
:48:41
:48:44
Des photos ?
:48:45
:48:45
- Le chef a dit de faire une photo.
- Qu'est-ce qu'on doit faire ?
:48:48
:48:48
La prison est pour les humains.
Il y a des rebuts...
:48:50
:48:51
mais ce sont des humains.
:48:52
:48:52
Mais je suis vivant. Lisez sur
mes lèvres. "Je pense, donc je suis."
:48:56
:48:56
Amenez-le aux objets perdus.
:48:58
:48:58
Je suis pas un objet perdu.