:53:00
:53:00
Je pourrais te donner des infos.
:53:03
:53:03
Tu ferais ça pour moi ?
:53:05
:53:06
Oui. Tu es mon ami.
:53:08
:53:08
C'est magnifique ! Si tu m'aides
à parler à Sandy, je saute de joie.
:53:15
:53:15
- Donne-m'en cinq.
- Oui, et donne-m'en trois.
:53:19
:53:25
Tu n'as aucune expérience
dans ce domaine.
:53:28
:53:29
Il n'y a pas moyen de faire faire
ce qu'on veut à ce robot.
:53:32
:53:32
ça m'a l'air une bonne idée.
On peut pas s'en débarrasser.
:53:35
:53:35
On peut même pas entrer
dans le bâtiment.
:53:37
:53:37
Prenons le robot pour nous aider.
:53:39
:53:40
C'est un ordinateur.
Il a sûrement un système opérant...
:53:43
:53:43
Tu es un expert. Les bijoux
vont au musée dans deux jours.
:53:46
:53:47
Il n'y a plus de temps à perdre.
Quel est le super plan ?
:53:50
:53:50
Exactement. Il n'y a pas d'autre plan.
:53:52
:53:53
ça va être notre seule occasion.
Vous deux...
:53:56
:53:56
tenez l'Indien et son associé hors
du bâtiment. Je m'occupe du robot.
:54:01
:54:02
Tu as sélectionné un lieu approprié,
pour mon rendez-vous ?
:54:05
:54:05
Oui, sur le trajet
vers la maison de Sandy.
:54:07
:54:07
Et rappelle-toi un livre superbe :
:54:09
:54:09
Les règles du rendez-vous
pour les ados modernes.
:54:12
:54:16
Tu m'entends ?
:54:18
:54:18
Tu m'entends ?
:54:20
:54:20
5 sur 5.
:54:22
:54:22
J'ai peur.
:54:24
:54:26
Et avec une onde
de mon antenne magique.
:54:28
:54:33
Allez. Maintenant !
:54:34
:54:34
Vas-y !
:54:37
:54:40
Le système d'allumage
ne fonctionnait plus. Désolé.
:54:43
:54:51
Quelle coïncidence !
:54:52
:54:53
C'est bizarre.
Je pensais justement à vous...
:54:56
:54:56
et vous voilà.
:54:57
:54:57
"Dites donc...
:54:59
:54:59
vous portez une jolie robe ce soir."