:57:00
Du français, maintenant ?
:57:01
:57:02
Chaque fois que je vous rencontre,
je me demande :
:57:05
:57:05
il est vraiment si...
:57:06
:57:07
excentrique ?
:57:08
:57:09
- Ou bien c'est une façon d'agir ?
- Déplace ces ballons !
:57:12
:57:13
Comment êtes-vous vraiment ?
:57:15
:57:18
Pas de réponse.
:57:19
:57:21
Pourquoi les hommes sont ainsi ?
:57:22
:57:23
J'ai jamais réussi à le comprendre.
:57:25
:57:26
Tous ceux que j'ai connus
étaient comme ça.
:57:27
:57:28
HE TOI, AVEC LE POP-CORN !
:57:29
:57:30
Moi ?
:57:31
:57:31
TOI ET TES GROS BALLONS !
:57:33
:57:33
Oui, toi !
:57:34
:57:35
DEGAGE !
:57:35
:57:36
D'accord.
:57:37
:57:39
Les hommes ne font que sourire.
:57:41
:57:43
"Tu mama hace el amor con mi perro. "
:57:45
:57:46
Attendez, je sais un peu d'espagnol.
:57:48
:57:50
Ma mère...
:57:51
:57:52
couche...
:57:53
:57:54
avec votre chien ?
:57:55
:57:58
C'est une expression dans mon pays...
:58:02
:58:02
qu'on dit en espagnol.
:58:04
:58:05
ça veut pas dire
que votre mère couche avec mon chien.
:58:09
:58:09
ça veut dire
que les gens avec qui elle couche...
:58:11
:58:11
sont comme des chiens.
:58:12
:58:13
Je veux dire...
:58:14
:58:14
Non. Quel idiot.
:58:16
:58:16
Je ferais mieux d'y aller.
:58:17
:58:18
Oubliez ça. Je suis...
:58:20
:58:21
Je suis désolé.
:58:22
:58:22
Je vais tout vous avouer.
:58:24
:58:26
Tout ce que je vous ai dit
ne venait pas de moi...
:58:30
:58:30
mais de mon ami qui contrôlait
le panneau.
:58:33
:58:37
NE SOYEZ PAS EN COLERE
:58:39
:58:41
Quelqu'un vous souffle
les répliques ?
:58:43
:58:43
Oui. Je suis embarrassé,
je dois partir.
:58:47
:58:47
Non. Attendez.
:58:49
:58:49
Asseyez-vous.
:58:51
:58:52
Vous vous intéressez à moi,
personnellement ?
:58:56
:58:56
Oui.
:58:57