1:13:03
1:13:03
Oui, bien sûr.
1:13:05
1:13:06
C'était l'idée ?
1:13:08
1:13:08
Qu'y a-t-il de plus sécurisant
qu'un lieu sécurisé ?
1:13:10
1:13:11
- Mais ce n'est pas...
- Il reste une chose à faire.
1:13:13
1:13:13
Il faut enlever toutes les ordures.
1:13:15
1:13:16
Ouvre cette boîte.
1:13:18
1:13:18
Faire un trou dans une salle
des coffres n'est pas un préjudice ?
1:13:21
1:13:21
- Du vandalisme ?
- Ne sois pas ridicule. Elle est à moi.
1:13:25
1:13:25
On ne fait pas du vandalisme
sur ce qui est à soi. Allez !
1:13:29
1:13:29
D'accord.
1:13:31
1:13:39
Tiens ça.
1:13:40
1:13:51
- Ouvre ça.
- D'accord.
1:13:53
1:14:03
Des pierres précieuses. Des diamants.
La collection Vanderveer.
1:14:08
1:14:09
Ce sont tes ordures ?
1:14:11
1:14:12
Oui.
1:14:13
1:14:13
Pardon.
1:14:14
1:14:15
Oscar possède
la collection Vanderveer ?
1:14:17
1:14:18
Quoi ? Oscar !
1:14:19
1:14:20
Non, c'est dou-dou quelque chose.
" Da-Dou-Run-Run"
1:14:24
1:14:25
" Doo Wah Diddy" ! Oui !
1:14:28
1:14:30
C'est quoi un " Doo Wah Diddy" ?
1:14:32
1:14:44
" La chaleur de ton coeur...
1:14:46
1:14:47
rend les autres heureux."
1:14:50
1:14:50
J'aime bien celle-là.
1:14:52
1:14:52
" L'occasion attend.
1:14:54
1:14:54
Tu dois ouvrir la porte."
1:14:56
1:14:58
Arme-toi.